<obout:Flyout ... AttachTo="item" ... >
         ...
</obout:Flyout>

<img id="myImage"... />

<area shape="circle" id="myCircle" ... />

< obout:Flyout ... AttachTo="myImage[myCircle]" ... >

...

</obout:Flyout>

<img id="myImage"... />

<area shape="rect" id="myRect" ... />

< obout:Flyout ... AttachTo="myImage[myRect]" ... >

...

</obout:Flyout>

<img id="myImage"... />

<area shape="polygon" id="myPolygon" ... />

< obout:Flyout ... AttachTo="myImage[myPolygon]" ... >

...

</obout:Flyout>